Seaman Medical
へのお問い合わせ

メッセージをどうぞ

Seaman Medical, Inc.

1206 Washington St. Bellingham, WA 98225

よくあるご質問

ご依頼いただく案件はそれぞれユニークであるため、「標準料金」というものはありません。個々のお客様のニーズと納期に合わせて業務を設定し、見積もりをいたします。お問い合わせの際に、「Contact Us」フォームにご希望事項を具体的に記入いただければ、その案件について無料でご相談を承ります。(ご参考までに、弊社の料金は業界の上位20%に入ると考えられています。)

弊社では、国際専門雑誌の査読者や読者にすばやく正確に理解される非常に質の高い英語文書を作成します。これにはかなりの時間を要し、経験だけではなく徹底した品質管理の能力も要求されます。弊社の少数精鋭チームは、和英翻訳、英文校閲、メディカルライティングにおいて、合わせて40年以上もの経験があります。また品質保証は3段階で行われます。ご質問や変更・修正等のご要望にも迅速丁寧に対応しています

弊社スタッフは英語のネイティブであり、かつ日本語も理解します。営業時間も日本での通常の業務時間に合わせてあります。お問い合わせやご質問には、英語、日本語のいずれでも対応できます。弊社独自の「3Cs English」の原則を用いたライティングにより、読者が容易に理解できる正確で明瞭な文書を作成します。書き手の意図が確実に読み手に伝わるようにするため、お客様とのコミュニケーションにも万全を期しています。