Seaman Medical: What we do

日本の医学研究のグローバルな発信
を支援します

3Cs (clear, concise, coherent) English ― 3つのC (明瞭、簡潔、理路整然) の原則を生かして、英文の論文、報告書、学会発表原稿等の作成を行います。 また著者や原稿作成者に対して、書き方のトレーニングも行います。

  • 学術雑誌への投稿原稿、規制当局への申請文書等のライティング、編集・校閲
  • 日本語文書の英訳
  • 論文投稿や学会発表を英語で行う日本人研究者向けのセミナーとワークショップ
  • メディカルライターや著者向けのワークショップ

ご興味のある方は、以下の書籍をご参照ください。

世界に通じるメディカルライティング:ネイティブライターが伝授する3Cs English
Lee Seaman/Tom Lang共著
2019年Life Science Publishing 社刊
ISBN978-4-89775-388-1 C3047
日本国内では、ペーパーバック、電子書籍ともにAmazon.jpからご購入いただけます。
日本国外からのご注文は、ここをクリックしてください。